民间二人转演员评职称　艺术需求还是市场需要？

新华网吉林频道　文：郎秋红 图：周长庆　制作：郭亮

    最近，吉林省２０位民间二人转演职人员被授予国家级专业技术职务资格。民间二人转艺人评职称，这在全国还是头一次，在二人转圈子内引起强烈震动，同时也引起不小的争议。

　　民间艺人有了职称

    ４月１７日，吉林省文化厅给省内２０位民间二人转演员颁发了专业技术职务资格证书。这些演员全部来自东北风艺术团。其中，被誉为"关东怪王"的二人转演员张涛、青年导演刘美阳等１１人被评为国家三级演员，另有６人被评为国家四级演员，１人被评为国家三级演奏员，２人被评为舞台技师。拿到证书那一刻，有的演员手哆嗦了，有的演员哭了。东北风艺术团团长李云杰说，发证书那天，大伙比发工资都高兴。很多人随后就给农村老家打了电话，还有的把证书复印了，寄回家里。
    
    听说民间二人转演员也能评职称，全国著名的二人转民间"转星"翟波、孙小宝也连连称好。翟波说，这会让很多孩子学起二人转来更加理直气壮。"当年我学二人转时不敢告诉我父亲，他们认为那是下九流。有职称就不一样了，老百姓也能更承认你。"
    
    据李云杰介绍，很多二人转演员不仅不认字，甚至连手表都不会看。学戏全靠别人一句句念，自己一句句地背。演员张涛在民间二人转演艺界早就是个"腕儿"了，可文化程度小学都没毕业。"我们这些民间艺人都是文化课学不好还特别'淘'的，在农村都把我们当二流子。从来没敢想过有一天能评上职称，那都是专业演员才有的待遇。"张涛说。
    
    艺术的胜利还是市场的胜利

    二人转过去俗称"蹦蹦"，是东北民间特有的一种艺术形式。演出时一男一女两人，男的先出场，女的再出场。一会儿说，一会儿唱，一会儿玩绝活，无论如何，总得卖点力气把观众给逗乐，总得让观众有掌声。

东北二人转呈现“以农村包围城市”之势

二人转讲究”说唱扮舞绝“，这是绝活之一的手绢功

    
    专业二人转讲究"唱、说、扮、舞、绝"，以唱为主，深受东北农民欢迎，经常出现"万人围着二人转"的火爆场面。而现在流行的民间二人转主要风行在城市剧场，演出形态趋向"说、学、逗、浪、唱"，以笑话、说口、绝活为主，一场演出下来，二人转唱段没有几分钟。有的二人转演员甚至根本不会唱二人转。而且少数演员脱口而出的"脏口"一直为人所诟病。
    
    这样大规模地为民间二人转演员评职称还是第一次。吉林省文化厅人事处负责同志介绍，民间二人转演职人员评职称与专业二人转演员没什么区别。都是经过省人事厅和省文化厅专业技术职务资格评审委员会的严格考评，具有权威性。考察、评定的内容，包括从业时间、得奖情况及舞台表现等多方面。
　
    "民间二人转市场再火，也掩盖不了它的粗俗，"谈到民间二人转艺人评职称，一位享誉东北的专业二人转表演艺术家说，"这是市场的胜利，票房的胜利，跟艺术水平无关。"这位艺术家说，专业二人转在农村仍然有广大的市场，只是因为农村政策变化，不能向农民收费了，专业团体才下不去了。

    业内人士认为，给民间二人转评职称不是小事情，在资格评定背后有着一定的意义，为了就是使民间二人转演职人员享有和国有剧团演员一样的待遇，这体现了政府部门对民间艺术团体的扶持和引导，也对市场起到了规范、管理的作用。

    记者在采访中也了解到，很多评上职称的民间二人转演员都认为评上职称表示自己被认可了，不再是"滚地包"的。同时，这也激发了民间二人转演员创作和演出的积极性，以后他们站在舞台上会觉得："我是国家某级演员，我应该按这个水准演好。"

    民间二人转艺术品位亟待提升

能让观众轻松快乐是二人转受欢迎的主要原因

赵本山与长春和平大戏院经理徐凯泉（左一）对开发全国二人转市场起到巨大作用

    "我们想通过职称的评定，使演员在艺术上更有追求，对事业更有责任感。"李云杰谈起为演员争取评定职称的初衷时说。"自从评了职称，感觉压力大了，以后演出时不能随口就说，得掌握好度。"东北风艺术团的"台柱子"张涛说。"还有，每场演出下来我们研究表演的次数更多了，总想琢磨点新东西。"
    
    长春市艺术研究所剧作家罗辑说，民间二人转能在近些迅速走红，是有其深刻的文化背景的。在主流文化、精英文化和大众文化构成的三种不同的文化话语中，主流文化当居主导地位。但主流文化体现出的训诫性和精英文化的雅致性特征，与当今以市民大众为欣赏主体的审美心理悖反时，二人转艺术作为大众文化，以其通俗性和娱乐性为主要特征，迎合了市民心态。再加上精英文化失语，处于边缘化地位。主流文化策略调整，让步与宽容。在这种社会背景下，二人转艺术才得以从农村步入城市，从小舞台走进大剧场。二人转今后的发展，同样脱离不开这三种文化话语的构筑格局。因此，二人转艺术品位必须升格，这种升格不是指艺术形式的改换，而是艺术品位的提升。
    
    吉林省艺术研究院副院长王木箫说，民间二人转演出虽然红火，但也有很多不尽如人意之处，二人转表演艺术本身的东西少了。如何通过职称的评定，促进二人转演员对二人转艺术本身的钻研和提高，这是最重要的。（完）