新华网吉林频道7月5日电(记者周长庆、张颖)从日前吉林省社科院召开的"满族说部研究座谈会"上获悉,"满族说部"作为第一批国家级非物质文化遗产,其阶段性保护成果--12部650万字《满族口头遗产--传统说部丛书》即将问世,标志着其保护传承工作已经进入了一个新阶段。
图片为新华社记者 周长庆 摄 专题制作 岳宇
7月3日,满族说部研究座谈会在吉林省社会科学院召开
吉林省社科院副院长、《社会科学战线》主编邵汉明主持座谈会
原吉林省文化厅厅长吴景春介绍说部项目申报国家级非物质文化遗产情况
"满族说部"是我国北方满族世代相传的一种说唱艺术,相当于人们熟知的"说书"。说部,满语叫"乌勒本",意为传记,主要讲述部族英雄事迹,其情节完整,气势宏大,千百年来一直以口耳相传的形式流传于民间。"满族说部"不仅是一种娱乐形式,而且是带有庄严和神圣性的一种仪式。在节庆、祭祀等重大活动之时,一般由本族中权威人物担任讲述人,故事内容以本部族历史上英雄人物叱咤风云的非凡经历和辉煌业绩为主,其目的是为了让子孙了解家族史和先人的功绩。故事中展示了民族迁徙、族际交往与征战的历史画卷,同时也蕴含着丰富多彩的民俗活动,如生动的萨满祭祀仪式,同时还有天文地理、动植物种类等北方少数民族丰富的知识。"说部"堪称满族历史的"活化石",是满族文化的百科全书,它对民族学、文艺学、社会学等领域的深入研究都大有裨益。
吉林省民族研究所研究员、满族说部传承人富育光介绍说部收集整理情况
满族说部传承人、清前史研究专家赵东升介绍说部收集情况
由于社会的变迁和进步,"满族说部"在上个世纪中叶已经濒临消亡。长白山一带是满族的重要发祥地,积淀着深厚的满族文化底蕴。上个世纪80年代,吉林省启动了满族文化的考察、挖掘和抢救工作,在东北三省进行调查,掌握了大量第一手资料。2002年,吉林省成立了中国满族传统说部艺术集成编委会,"满族说部"的抢救与保护工程正式启动,他们团结了国际著名萨满文化专家富育光等一批专家学者和有识之士对"满族说部"进行了系统性和专门性的保护。
吉林省社科院研究员周惠泉在发言
中国民间文艺家协会副主席、吉林省民协主席、吉林省非物质文化遗产专家组组长曹保明高度评价满族说部价值
目前,"满族说部"的民间讲述人大多年事已高,且后继乏人。为此,吉林省专家在过去普查的基础上,经过近几年的调查摸底,对一些目前仍健在的说部传承人进行了确认,并对其讲述的说部进行了记录和整理,建立了包括文字、声音、图像等多方面的档案资料库。目前,吉林省已掌握30部左右的"说部",约1000万字。
富育光、赵东升收集的与说部有关的展品
专家们在参观与说部有关的展品
"满族说部"的丰富和珍贵性受到了社会广泛关注。国内著名学术期刊《社会科学战线》杂志从2006年开设"满族说部"专栏,陆续刊发了四篇有关说部的研究论文,向国内、国际学术界推介这一东北民族的文化瑰宝。据了解,在第一批成果《天宫大战》《乌布西奔妈妈》《红罗女》《比剑联姻》《女真谱评》《金兀术传》《萨大人传》等出版之后,还将继续整理近20部的"满族说部"作品,并将于2008年底出版。
富育光演示说部时使用的乐器鼓
富育光向记者介绍说部使用的一种铃
富育光在演示说部所用一种口琴
据"满族说部"研究专家和传承人富育光透露,随着保护工程的推进,"满族说部"保护工作将进入一个新阶段,即活态保护环节(传承人和传承环境的保护)将受到更多的关注。目前,专家学者正在对其进行计划和运作,包括在满族聚集的地区培养懂晓满族语言,熟悉满族习俗且具备一定文化素质的青年作为传承人,或招收相关专业的研究生做徒弟等形式,深入推动"说部"的保护和传承。(完)